เรื่องราวแห่งตำนานรักนี้ได้เริ่มขึ้นเมื่อจังจื่อหยิว บัณฑิตหนุ่มยากไร้ ได้เข้าเมืองเพื่อจะสอบจอหงวน และเพื่อพบหน้าจินโบตั๋นคู่หมั้นคู่หมายที่บิดาของทั้งสองฝ่ายตกลงกันไว้ตั้งแต่ยังอยู่ในท้อง และเมื่อได้ไปพบกับคู่หมั้นปรากฎว่าบิดานางผู้ซึ่งได้กลายเป็นมหาเสนาบดีกลับรังเกียจในความยากจนของเขา และยังกันไม่ให้ตนพบกับจินโบตั๋น แต่พรหมลิขิตให้จินโบตั๋นได้พบกับจังจื่อหยิว และทั้งสองก็รักกันอย่างหมดหัวใจ จนกระทั่งเจียงหยินเฟย บุตรชายแม่ทัพใหญ่วางแผนจะแต่งงานกับจินโบตั๋นเพื่ออาศัยบิดานางไต่เต้าขึ้นเป็นใหญ่ พบความจริงว่า จินโบตั๋นมีใจให้จังจื่อหยิว เจียงหยินเฟยจึงดำเนินแผนทุกวีถีทางเพื่อกำจัดจังจื่อหยิว
เสี่ยวเหลียน นางเงือกน้อยผู้แปลงเป็นปลาทองอาศัยอยู่ในบ่อของจวนมหาเสนาบดีได้เห็นเหตุการณ์ทั้งหมด ด้วยความเห็นใจในความรักแท้ของจินโบตั๋นและจังจื่อหยิว นางจึงพยายามช่วยทั้งสองให้สมหวัง แต่เหมือนชะตาฟ้าลิขิตจินโบตั๋นกลับอายุสั้น ด้วยความกลัวว่าจังจื่อหยิวจะคิดสั้น เสี่ยวเหลียนจึงปลอมตัวเป็นจินโบตั๋นเพื่อหลอกไม่ให้จังจื่อหยิวรู้ความจริง วันเวลาที่ใกล้ชิดทำให้หัวใจนางเกิดความผูกพันและกลายเป็นความรัก แต่แล้วจังจื่อหยิวก็ทราบความจริงเข้า ด้วยความเสียใจในการตายของจินโบตั๋นและการปลอมตัวของเสี่ยวเหลียน จังจื่อหยิวจึงเกลียดเสี่ยวเหลียนถึงขึ้นยอมตาย เสี่ยวเหลียนก็รู้ดีว่าความรักของมนุษย์และปีศาจเป็นไปไม่ได้ แต่อีกใจก็ไม่อาจตัดใจ
มนุษย์มีหัวใจ เหตุใดปีศาจมิอาจมีความรัก สุดท้ายพรหมจะลิขิตความรักของผู้ใดให้สมหวัง นี่คืออีกหนึ่งตำนานรักยิ่งใหญ่ที่เล่าสืบกันมา จุดจบจะหวานแสนซึ้งหรือเศร้าสุดรันทด สามารถติดตามชมได้ในภาพยนตร์จีนชุด "นางพญาเงือก"