รายละเอียด : | จากใจผู้แปล แอดดีใจมาก ๆ ที่ได้ประกาศแปลซับละครเรื่องนี้ครับ เพราะเป็นละครตอนเช้า (อะสะโดระ) เรื่องแรกที่มีเวลาได้ดูแบบจริงจัง ตั้งแต่ช่วงโควิดระบาดใหม่ ๆ ละครเรื่องนี้แบ่งเป็นตอนสั้น ๆ ก็จริง แต่เป็น 15 นาทีที่คุ้มค่า ดูแล้วได้พลังใจในทุกครั้ง ในเรื่องจะพาผู้ชมย้อนกลับไปสู่สมัยเมจิ ไทโช และโชวะ ที่ญี่ปุ่นได้ประสบพบเจอเหตุการณ์มากมายทั้งดีและร้าย แต่ก็ได้บทเพลงที่พระเอกประพันธ์ขึ้น ช่วยนำพาขวัญกำลังใจของประชาชนให้ก้าวต่อไป ส่วนเรื่องทีมนักแสดง ต้องบอกเลยว่าคุณภาพคับแก้วมาก ๆ ทั้งนักแสดงหน้าเก่าและใหม่ อีกทั้งยังมีตัวละครลับออกมาเซอร์ไพรส์เรื่อย ๆ เป็นละครในดวงใจที่รักมาก และจะตั้งใจแปลออกมาให้ดีที่สุดครับ หวังว่าจะเป็นอีกเรื่องหนึ่งที่ทำให้ทุกท่านรักละครญี่ปุ่นยิ่งขึ้นไปอีกนะครับ เนื่องจากเป็นละครที่ใช้เวลาออกอากาศครึ่งปี (จำนวนตอนมากกว่า 100 ตอน) และมีเรื่องราวเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ที่ต้องค้นข้อมูลก่อนแปล แอดเลยตั้งใจจะค่อย ๆ แปลและปล่อยออกมาทีละอาทิตย์ ครั้งละ 5 ตอนนะครับ จะได้ดูกันแบบไม่สะดุดเนอะ ฝากติดตามเป็นกำลังใจให้ทีมงานได้ที่เพจ Haru Fansub เช่นเคยครับ ขอให้เพลงบันดาลใจ
|