ͧʹҧ
"褧 Ԥ ʹͧ Ţͧáз" Ч¹Ǣͧ§ͧʺԡĵҧʴҧҧѹ ҧ͡ШӤ ͡ջѭҷҷѺ ֧Ե ҧͧШӤ ͧǡѺ ҷѺ繾͡ ǻШӤ¹ ١§§ѧ Ҵԧ ١حաͧ§仵ҡѺѺ¹Ǵѧ Ѻ١һʸҧ´ Ѻѧա
ʶҹó١պѧѺ§ͧѴԹ ֧ѺѴѺ 繹ҧ͡ШӤҧ Թ ءآѺ§ 繾ä㹵Ǣͧ ֧ѡѹʴ繹ҧ͡ШӤ¹ 㹺Թҧҧ٢
ص õԡӨ 繪˹˹ҵҴ աըҡҧ ԹҧѺҺҹԴͧ õѺҧͺ蹢ͧͺǷСͺ ͧ͢ص ѨغѹѺǧʹŸáԨçҹӻҵͨҡҡ¹ǧѺ ͺͼҨҡչ蹴Թ˭ 繹 ʴҡ ͺԴյ СҼ繹ͧ ͧ
ҹТͧСõԡӨ ԭͧҡԨçҹԵӻ ͺǢͧص繾ǡǴǴ ͤǷصԹҧѺҨҡҧ Ѵҹŧҧ˭ Ѻ繺صê¤ǻШӵС ǹ ʷش㹺ҹ Ѻ繴¡ѺǤԴԵҧẺѡ
ʴ繤á ʵͺѺҧ صҴ١ʴǢͧǴ ҧзѺѺصҧҡ ֧ѺҴٻͧǹ ¡蹪繹ҧ͡˹ʴ ҷ § ءҧ´ §Ѻ繴·ʴ 㹰ҹз赹Ңͧ §֧Ǣʴա ͧҡʹյ§繹ҧ͡˹յ ҧҴѺ§ҧҡ §ѡ١ 觷ء駷ͧ繺Ǣʴ
ʶҹó١պѧѺ·ҧ ҨШҡ ҹ ҾԹ˹ʹ 纴͡ҡԹ ҹ 蹪лҺ㹡ʴǢͧҧҡ ֧Ѻ͡ҡҨЪͶҡӵҵͧ ǡ绯ʸҧ´
ǡѺ¹Էǡѹ ҺԺçǡͧ ФҧͧҹСѹҧҡѺ ͡ ҨФ¡С˹С駺
ͺǢͧص¡ դ繵çѹҡص觧ҹѺͺǢͧ觨ѹ 觵 ç 繹ҧẺҡ ͧ觨ѹʧ ͧͤͤ͢سǧ 觤ͺǢͧ觨ѹʺԡĵ㹴ҹԹ Ѻͧ͡ҡͺ觨ѹͧ
ŧѹѧ ͧͺǨ֧Ѵ´觨ѹѺص 觪صԡʹ㹵觨ѹѡѡ öʸ仵ç ҨԴѭ㹤ͺ ͷء駷觨ѹ صԨФź˹ź˹ҧҡ觨ѹʹ ѺѹѡҧصԡѺ Ѻ觧͡ҡ觢
еҪԵԡѹ ѧҡ͡Ҩҡ¹Ǣͧ§ ѧԭ仵¢ͧ¸ҹҧ 繷ʺ͡ ֧駵˭մ䶨ҡ¹ ӡѴ §´ҧ˹ѡͧçҺ ʶҹó訹§ѴԹ㨨Т¤¹Ƿ Թҧ ѺⴹҧἹ͡餳¹ǵͧѧ㨷ʴǵ ͺպ§¤з ǵԹͧ¹ҧѺص觨ѹ
ͺҹеͧͧͺ ʴѹԴѷͧͺǪص ǻԴѧ騹з稧ҹ 繤¤ԧ˹§Ф㹤 Һ˹ͺʴͪͤТͧ Ѻⴹ礻 觷ʶҹóͧ¹Ңԡĵ صԶ١ͺ觡Ѻͧͧ¹кҧԧ ѡͧǡѺصԶ١ͺǢͧصԡմѹ
شªصԪ»Ŵ˹ԹͧҹѺ¹ ˹ӪѧԹ§¨´ ҧҺѺҧҡ ѡͧǡѺصԡѺҧѺԧ ͺŧѡǢҧҹҹ 觨ѹŧعҧʶҹóҧ¢ͧͧصԢѺö赹 ͷçҺ صԵͧҧҡҴ觨ѹ еͧѺԴͺ觷赹ӡѺ觨ѹ Ҩ㨡 ͧҧҧ¡ѺͧЪص Թҡ˹ö᷹ 㹰ҹТͧҧ
صԵѴԹҾѡѺ ͧҶ֧Ѻ ͺǢͧص駡ѹᶺ صԵѴԹ觧ҹѺҹеӵ¡ ҹѹǪѺ㹰ҹ١ͧС ԧͧ蹡ѹ ͡ҡ¹ǡѺҧѧѴ ͺǪصҪصԵѴԹ͡ ֧ѴԹѴͪ ص觧ҹѺ觨ѹ Ͷ֧ǹ µ͡лʸ觧ҹѺ觨ѹ ѡ˹觨ѹ ʧ ǹ͡ ҧҴѺͺǪصҧҡ 㨴շص͡ ͡繹·բͧз͡Ҽҹѭ 觵§ 繵ʴѭ͡ҧ
ص˹էҹҧѺ觨ѹ ҨѴԸ觧ҹ Ѻҧصкç ҧäҹµҢͧͺǪصԷء ¡ ¾Ѻѡͧ駤 ʺҧա صԡѺǨоҡѹ˹ѹٹͧͧ 駤դآѹҧҡ ҧԵº¢鹴¡â»ҷͧѺ ·駪صкǤԴҷء觷ءҧشŧç
˵ءóѺ蹹 ¨ҧѡҷ駤˹ 仢Ǥ¹ شµͧŧ˹ѧ;ջ˹ѡ ªصҵͧ鹶١͡ҧʹԷ зѾ件֧Һ繨ԧҶ١͡ ԧ͡ʵص Һ͡ѺҪص駺仴 ѧѹêصԡպѺҴź¡ ԧͧ繽¾ͪصա
ѺҤ¹ա Եͧ͵ͧˡԹ繾ҹ ѧСѺҹͧԹ ͧ Եѧʺѡ ˹ӫѧ䴢١¹ա §繴ѧ鹨֧ѺҡѺ㹤дѧ §դҨԴç¹ ǹ¶١ͺǵͧ öͺͧô ¹㨵ͧ仢Ѻ§褳¹
ǡѺصԵ¡ѹѡѡ˭ ҨкѧԭԹҧͤ駤 õͺǢͧصԹҧѺǪصԡѺҹ ص蹤ӢҴѺǺǡѺ仾ѺصԴ ͡ҺǤ١ͧСõԡӨ աѺ ͧصʹ֧ǪصԡѺ
ͺЪصѺҹͧص ͺǢͧصͧõѺһзѺ㨹ѡѺ ǹҷǷŵ ѺⴹԧѺ ҡѧѺ ѧöԴ͡ 觨ѹ 觨ѹѺ͡§Դ͡ѹ ǾЪ Ѻ١͡˹ҧçͧ¹ӵ
ҵͧҵСӺҡ ӧҹҹͧ ӡѺͧ ͼ Եͧԡѹ Ͷ١ԧ кѧѺ仺͡ͺҵʺ´ ԧ㨷鹡 ҹ¡Ԩҹâҧҧͧҧҹ
ǹǡⴹѹҡ㹤ͺǪص·ҧ ˹觨ѹʴʹԷѺصҡԹ صԡ͡㹤ѡͧ ͧͺ·ç ҧպǡʴصԡѺ´ͤԴԹҧ ͧⴹҧһ ʺ ʹ֧ǪصѺҹʹ
Ҿ˹բ͡Ѻ仺ҹ ԧѺѹʹ Ѵس˹١ ¹繤Ф ö觾ҵͧ ӡѺǷҹͧ ͷ¹ͧ ҡҺдҧҹ˹ѡ ԧѡѺǡҹеӡҷͤ´ٶ١ ʹԧѺʵ ҵѴԹ㨤մᷧԧФ ҡҴԧѹ öźմ͡Ҩҡͧ͢ 駤شѹѡѡ ԧСҧͧҡѺ ҹ֡ҵͧеͧ١ԧպ͵ ԴѴ ԧѺ ҷշ͵͵ҹѺçŧ ´ԧ㹷ش
ʵ ԧ֡ԴҧҡǧԹ ҧҹ Ҩ㹺ҹص աѧѺ觵ͧԴ͵ ֧ѺѺ§ЪǤе ͡ҡҹ աǹ觨ѹ红ǢͧѺص᷹ صҨѺ觨ѹ ֧˹ѺǷҹ§ա
㹷ش ӹ֡ԴФѡͧԧյ͡ ѧԴ ԧѴǷ赹ͧҡѡѧ ֧͡Ѻ仺ҹͧ حö ˹觡¡Ѻԧ ҧԴ֧ʺóԧзѹ ԧ֡Ẻǡѹ ͡ҡѺҶ֧ҹ պҴҺͧ͡ǢͧصԡѺ ԴҴҡѺŧš ͡ҷͧҨѡѹԧ ԡ觢ͧǡѺص 㹤Դ֧ԧ
ԧҨ褹ǵӾѧա ѺѺ§Ф¹ ͡ѺЪص ҧԹ㹤ѡͧ駤 觡շҷ¹仨㹤ͺǵ֧ͧѹᶺ ҤǷ÷ҹͧ ԧ͡§ͧ͡ǡѺͺǪص Ҿ˹ҷءҵѺ¡ѹ дԧѺԴͺءҧ ⴹ¡Ѻ͡ҧѺ١Ѻ
դҴ鹤ԧҡ Ѻ㹤ԴҴԴ ¨项觧ҹѺСҧӪغ ͡ͷ ö觧ҹѺѡ ͡ҡ衹͡仨ҡҹ Ъ͡ ҧ蹶֧صС㹤㽵Ӣͧͧ
ҷҹ§ Ѻ¹ õѺҧ 㹰ҹШӵС ԧԷѺҧԧ ¾Ңҧ ѺԴ蹡ѹ ¨Ѻ·褳¹ءҹ
¨ҧҹҹҧѺ¹ ҹʺ͡ ¡֧ԵѺ令 ѴԹ֧ԵѺͺҺҹͧ§ Ҩкѧԭ͡ зءѧǹѺȡšԹç ֧ԵѺͷˡҹҹ 仵ԴҡѺҨشѹا ҹյ㹡ͧԧ¢ѭ ͧŧҹͧͧ Ҵѹ䴨ͺ繾ԡ Ǥ¹ФͺǢͧصԷ١͡Ҩҡҹҧ¡ѹѺԧ
ص·çҺ 觡˹ҹ觨ѹ к͡ԡѺͺǢͧصҧ еŻªѹ §ԡѺ ӹ֡Դ觷赹ǧԹ¹ §Ѻ¡Ѻ仴ŷҹͧ §Ӿѧ㹺ҹѧ˭ ժٴǧѺöѧѺ繤觢ͧصС Ե§ աӹ֡Դ觷赹 ֧ҡ˹仢ͧҧ ҹҡѺء ӹ֡Դ ǡѺصԪǡѹѲҤЧ ¹ʹѺع١ªǨչҽ֡ ѡŻ餧仵Һҹҹҹ ԴФ ʹҧ